越鳥南枝に巣くい胡馬北風に嘶くの語源・由来

中国南方の越の国の鳥は、北国へ渡っても南向きの枝に巣を作る。
北方の胡の国から来た馬は、北風が吹くと故郷を思い出してなく。
このように望郷の念にかられることをいう。
『文選』の詩の一節に「胡馬は北風に依り、越鳥は南枝に巣くう」とある。

出典：越鳥南枝に巣くい胡馬北風に嘶く – 故事ことわざ辞典