看板に偽りありの語源・由来

看板や見本として掲げられている物と違う物を売っていることから、外見と中身が一致していないことをいう。
また、普段発する言葉と実際の行動が一致していないことの意味でも使う。

出典：看板に偽りあり – 故事ことわざ辞典