瑠璃も玻璃も照らせば光るの語源・由来

「瑠璃」とは、青色の宝石。
「玻璃」とは、水晶のこと。
瑠璃と玻璃は異なるものだが、照らせばどちらも美しく輝くことから。

出典：瑠璃も玻璃も照らせば光る – 故事ことわざ辞典