魚心あれば水心の語源・由来

水に棲む魚がその水に好意を持てば、水もその魚に好意を持つことから。
本来は「魚、心あれば、水、心あり（魚が水に親しむ心があれば、水もそれに応じる心がある）」であった。
この言葉が広まっていくうちに、「心」が濁って「うおごころ」「みずごころ」と言うようになり、「魚心」と「水心」はそれぞれが一語と解釈されるようになった。