唐変木の語源・由来

唐変木は、近世以降見られる語。
語源ははっきりとしないが、漢字表記の「唐変木」を元に、唐（中国）から伝わった風変わりな木の意味に由来する説がある。
センダンやセンダン科の香椿（チャンチン）を「唐変木」と呼ぶ方言もあり、元々は木を指した言葉であった可能性は高い。
風変わりな木の意味から、分かるはずのことが分からない人を意味するようになったのは、当時、道理の分からない人を罵って言った「唐人」と重ね合わせられたものと考えられる。