正面を切るは、歌舞伎用語からの説が有力である。
歌舞伎では、客席(正面)を向いて見得を切ることを「面(おもて)を切る」や「向かふ(むかふ)を切る」と言い、「正面を切る」も同様の表現と考えられる。
客に対してまっすぐ向かい見得を切るところから、相手に面と向かって対する意味や、堂々とした行動を言うようになったのであろう。
歌舞伎や能で「切る」は、目立つ表情や動作をする意味で用いられる。
正面を切るは、歌舞伎用語からの説が有力である。
歌舞伎では、客席(正面)を向いて見得を切ることを「面(おもて)を切る」や「向かふ(むかふ)を切る」と言い、「正面を切る」も同様の表現と考えられる。
客に対してまっすぐ向かい見得を切るところから、相手に面と向かって対する意味や、堂々とした行動を言うようになったのであろう。
歌舞伎や能で「切る」は、目立つ表情や動作をする意味で用いられる。