新しい酒は新しい革袋に盛れの語源・由来

『新約聖書』マタイ伝第九章の一節に、「新しき葡萄酒を古いき革袋に入るることは為じ。もし然せば袋張り裂け、酒ほとばしり出てて袋もまた廃らん。新しき葡萄酒は新しき革袋に入れ、かくて両つながら保つなり(新しいぶどう酒は古い革袋には入れない。そんなことをすれば革袋が破れて酒が漏れるし、袋もだめになる。新しいぶどう酒は新しい革袋に入れれば、ぶどう酒も袋も両方が保たれる)」とあるのに由来する。
ここでの「新しき葡萄酒」は、それまでのユダヤ教に代わるキリスト教の教えをさす。

出典:新しい酒は新しい革袋に盛れ – 故事ことわざ辞典

こちらもオススメ

TOP