やるせないの語源・由来

やるせないの「やる(遣る)」は、行かせる、進ませるの意味だが、心の進むにまかせるところから、思いを晴らすの意味を表す。
「せ(瀬)」は、歩いて渡れる程度の流れの浅いところをいうが、抽象的な表現では、あることを行う場所や機会を意味する。
やるせないは「やる(思いを晴らす)」「せ(場所や手段)」が「無い」のであるから、思いを晴らすすべがなく、つらく切ないという意味になる。

出典:語源由来辞典

TOP