ホオジロの語源・由来

漢字で「頬白」と書くように、ホオジロは頬の白さが目立つことからの名といわれる。
しかし、そのような命名であれば頬だけが白いはずだが、ホオジロは眉や喉など白い箇所が他にもあり、頬全体が白いわけでもない。
そのため、「シロ（ジロ）」は色を表しているのではなく、白い色がまだら状に混じって著しいことから、「イチジロシ（著しい）」の「シロ」といった見解もある。

出典：語源由来辞典