カルダモンの語源・由来

カルダモンは、英語「cardamom」からの外来語。
「cardamom」を辿ると、ギリシャ語の「kardamamomon」が短縮されて「kardamome」となり、ラテン語で「cardamomum」となった。
それが古フランス語で「cardamome」となって、英語で「cardamom」となっている。
ギリシャ語の「kardamamomon」は、「kardamon」と「amomon」からなる語である。
「kardamon」の「karda」は、「心臓」を意味する「kardia(cardia)」で、カルダモンの種子が心臓の形をしていることに由来するといわれる。
「心臓」に由来する説では、カルダモンが心臓を安楽にしたり、強めたりすることからの命名とする説もある。
別説では、「kardamon」に対応するサンスクリット語は「ciradamun」で、「cira」は「莢(さや)」を意味することから、種子が莢に入っていることを表した名といわれる。
「kardamamomon」の「amomon」は、「momon」が「欠点」を意味し「a」がその否定で、「非の打ち所がない」「完全無欠」の意、つまり、「最高のスパイス」を表したものとする説がある。
別説には、アラビア語で「温める」を意味する「hamma」から、体を温める植物は「hamauma」と名付けられ、これがギリシャ語に入り「amomon」になったとする説もある。
また、「amomon」が元々はカルダモンと近縁の植物を指したとする説もあるが、数種の植物に使われていた名前だったことから生じた誤解で、カルダモンの近縁植物に由来するものではない。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. 子(子年)の語源・由来

  2. 申(申年)の語源・由来

  3. オークションの語源・由来

  4. 笑止の語源・由来

  5. 敬遠の語源・由来

  6. 轟くの語源・由来

  7. 運動会と体育祭の違い

  8. 回りと周りと廻りの違い・使い分け

  9. エクレアの語源・由来

  10. ナイスの語源・由来

  1. ブランコの語源・由来

  2. うってつけの語源・由来

  3. Aprilの意味・異名・類語

  4. 切符ときっぷの違い

  5. ギターの語源・由来

  6. とろろ昆布とおぼろ昆布の違いは名前だけ?種類についても解説

  7. 大金持ちの意味・類語・言い換え

  8. ナンプラーの栄養基礎知識

  9. いびつの意味・類語・言い換え

  10. 渡りに船の語源・由来

人気記事

  1. オートミールを食べると下痢になる人もいる!食べないほうが良い?

  2. ひねるとねじるとよじるの違い・使い分け

  3. 広報と公報と弘報の違い

  4. 数学記号「+」「-」「×」「÷」「=」の形の由来

  5. 膝裏のくぼんだ部分の名前

  6. タピオカは第一次ブーム以前から使っているアレの原材料だった

  7. 電卓と電話でテンキーの並び順が違うのはなぜか

TOP