甚だしいは、副詞「甚だ（はなはだ）」を形容詞化した語。
上代に「極端」の意味を表す「はだ（甚）」という語があり、それを重ね合わせた「はだはだ」が変化して「はなはだ」になったと考えられている。
「はだ（甚）」の「は」は「端」の意味で、「だ」は接尾語である。
また、「はな（花）」は目立つものの形容にも用いられる語なので、甚だしいの「はなはだ」は「はな（花）」に「はだ（甚）」を合わせた語とも考えられる。
甚だしいは、副詞「甚だ（はなはだ）」を形容詞化した語。
上代に「極端」の意味を表す「はだ（甚）」という語があり、それを重ね合わせた「はだはだ」が変化して「はなはだ」になったと考えられている。
「はだ（甚）」の「は」は「端」の意味で、「だ」は接尾語である。
また、「はな（花）」は目立つものの形容にも用いられる語なので、甚だしいの「はなはだ」は「はな（花）」に「はだ（甚）」を合わせた語とも考えられる。