ポタージュの語源・由来

ポタージュは、フランス語「Potage」からの外来語。
ポタージュの「ポ(po)」は、古い印欧祖語で「飲むこと」を意味する。
そこから、ラテン語で「飲む」を意味する「poto」、「飲み物」や「飲み物の容器」を意味する「potus」が生まれ、口語ラテン語「pottus」がフランス語に入って、「壺」や「深鍋」を意味する「pot」となった。
13~14世紀頃、「pot」に「集まったもの」「中身」など集合物を表す「-age」が付き、「potage(ポタージュ)」の語が生まれた。
つまり、ポタージュは「深鍋の中身」が語源である。
元々、ポタージュは深鍋に肉や野菜を入れて煮込んだスープ全般を指したが、濃いスープを「ポタージュ」と呼ぶようになり、薄いスープの「コンソメ」と区別して用いられるようになった。
フランスではとろみのある濃いスープを「potage lies(ポタージュ・リエ)」、澄んだ薄いスープを「potage clairs(ポタージュ・クレール)」と呼ぶ。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. 「赤身魚」「白身魚」「青魚」の違い

  2. 安堵の語源・由来

  3. なぞなぞの語源・由来

  4. こじつけの意味・類語・言い換え

  5. 糸を引くの語源・由来

  6. 「違う」と「異なる」の違い

  7. ヤンキーの意味・類語・言い換え

  8. 学ぶの語源・由来

  9. 何卒の意味・類語・言い換え

  10. 素封家の語源・由来

  1. 牛バラ肉の栄養基礎知識

  2. 駆け落ちの語源・由来

  3. 虹の語源・由来

  4. ドルの語源・由来

  5. きりたんぽの語源・由来

  6. お猪口の意味・類語・言い換え

  7. 茶番劇の意味・類語・言い換え

  8. つまりの語源・由来

  9. カツオノエボシの意味・別名・類語

  10. 関の山の語源・由来

人気記事

  1. ヤリイカの語源・由来

  2. ピーマンの語源・由来

  3. 「知識」「知恵」「見識」の違い

  4. 無鉄砲の語源・由来

  5. あたりめの語源・由来

  6. 玄翁の語源・由来

  7. 「紹興酒」と「老酒(ラオチュウ)」の違い

TOP