ファッションは、「仕方」「流儀」「流行」を意味する英語「fashion」からの外来語。
英語の「fashion」は、「作ること」「なすこと」を意味するラテン語「factio」に由来し、古期フランス語の「faceon」を経由して「fashion」となった。
英語の意味からすれば、「流行のファッション」や「定番のファッション」といった言い回しは、「流行の流行」「定番の流行」という意味になる。
しかし、日本ではファッションが「お洒落なもの」といったニュアンスで受け止められ、多くは「服装」を指す言葉として用いられるため、これらの言い回しも誤りとされていない。