エテ公の名前には独自の由来があります。この「エテ」は、「サル（猿）」の音が「去る」に通ずることを避け、「得る」の意味を取り入れたものです。具体的には、「得手（えて）」という表現を用いており、これは手に入れることを指します。同時に、「得手」には最も得意なことを示す意味も込められています。この命名には独自のユニークさがあり、他者に「優る・勝る（まさる）」ことを示す一面もあり、「真猿（まさる）」との洒落が組み合わさっているとされています。
エテ公の「公（こう）」には擬人化された親しみを感じさせる要素が含まれています。同様に、「吉」を使用した「エテ吉（えてきち）」も擬人化されたキャラクターで、愛らしさを強調しています。これらのネーミングは独特で覚えやすく、エテ公およびエテ吉に対する興味を引き立てる一因となっています。
参考：エテ公の語源・由来