ポシャるの語源・由来

ポシャるは、「帽子」を意味するフランス語「シャッポ」の倒語「ポシャ」を動詞化した語といわれる。
降参することを「シャッポを脱ぐ」「シャッポだ」と言うことから、「駄目になる」「失敗する」ことを「ポシャる」と言うようになったのであろう。
最近では「ぽしゃる」とひらがな表記されることも多いが、古い例はすべて「ポシャ」がカタカナ表記となっているため、「シャッポ」の倒語説は十分に考えられる。
また、「ポシャ」は「ぺしゃんこ」の「ぺしゃ」に近く、駄目になったことを表すのに向いた響きであったことも、「ポシャる」の語の成立に影響したかもしれない。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. 南無三の語源・由来

  2. 流行るの意味・類語・言い換え

  3. メダルの意味・類語・言い換え

  4. 贅沢の語源・由来

  5. 寿の語源・由来

  6. アシタバの栄養基礎知識

  7. 四の五の言うの意味・類語・言い換え

  8. 愛逢月の意味・異名・類語

  9. 無尽蔵の語源・由来

  10. 那珂川市の語源・由来

  1. コンプライアンスの意味・類語・言い換え

  2. 「深い」を含む故事ことわざ・慣用句・四字熟語

  3. トウダイグサの語源・由来

  4. お前の意味・類語・言い換え

  5. 日の丸の意味・類語・言い換え

  6. 価格の意味・類語・言い換え

  7. 黄泉の意味・類語・言い換え

  8. いかずちの語源・由来

  9. 大学芋の語源・由来

  10. 大晦日の意味・別名・類語

人気記事

  1. はしかの語源・由来

  2. ノウゼンカズラの語源・由来

  3. コックピットの語源・由来

  4. がさつの語源・由来

  5. 尾籠の語源・由来

  6. 「カロリーゼロ」と「カロリーオフ」の違い

  7. 前頭の語源・由来

TOP