赤の他人の語源・由来

「赤」は名詞の上に付くことで強調として使われ、「全くの」「すっかり」「明らかな」などの意味を持つ「赤」である。
そこから、全くの他人のことを「赤の他人」と言うようになった。

赤の他人の語源には、仏前に供える浄水「閼伽(あか)」「阿伽(あか)」を語源とし、「水のように冷たい」の意味から「他人にも冷たい」、さらに「全く縁のない他人」といった意味に転じたとする説もある。
しかし、「赤」を強調の意味で使う言葉は他にも多くあり、「赤の他人」のみ異なる語源とは考え難い。
また、仏前に供える浄水から転じる過程も強引であることから、「あか」の音を持つ言葉を探して作られた俗説と思われる。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. かいわれ大根の語源・由来

  2. ナスの意味・別名・類語

  3. マーガリンの意味・別名・類語

  4. 豊中市の語源・由来

  5. 狼藉の語源・由来

  6. 風邪はなぜ「かかる」ではなく「ひく」というのか

  7. 是非ともの語源・由来

  8. 最初はグーの意味・類語・言い換え

  9. アンペアの意味・類語・関連語

  10. カラスボーイの意味・類語・言い換え

  1. ホウボウの意味・別名・類語

  2. 「頭」を含む故事ことわざ・慣用句・四字熟語

  3. 葉の語源・由来

  4. 「渡る」を含む故事ことわざ・慣用句・四字熟語

  5. 「想像」「空想」「夢想」「妄想」「幻想」の違い

  6. 竹の種類

  7. 恵方巻きの意味・別名・類語

  8. 遡上の意味・類語・言い換え

  9. 理解の意味・類語・言い換え

  10. ハゲの語源・由来

人気記事

  1. 「調理」と「料理」の違い

  2. 大御所の語源・由来

  3. 「暖かい」と「温かい」の違い

  4. 「未熟児」「低出生体重児」「早産児」の違い

  5. えんがわ(魚)の語源・由来

  6. 馬耳東風の語源・由来

  7. 「海藻」と「海草」の違い

TOP