洒落の語源・由来

洒落は、「たわむれ」を意味する「戯れ(され)」、長い間、風雨や日光に当たり、白っぽくなる「晒れ(され)」が転じた語といわれる。
このうち、「戯れ(され)」が転じて「しゃれ」になったとするのが有力である。
実直に対して、風流で遊び心のある態度や行動を「しゃれ」と言うようになり、洗練されていることや、おしゃれなども意味するようになったと考えられる。
「洒落が通じない」や「洒落にならない」など、「笑い」よりも「気の利いた」の意味に重点を置いた使われ方をするのも、この由来に通じるものがある。
「され」が「しゃれ」となったのは、室町時代以降である。

漢字で「洒落」と書くのは、心がさっぱりして物事にこだわらないさまを意味する漢語「洒落(しゃらく)」に由来し、意味の上でも音の上でも似ているため、江戸時代の前期頃から、当て字として使われるようになった。
「酒落」と誤表記されることが多いが、「洒落」は「酒」ではない。
「洒」の旁は「酉」ではなく、一本少ない「西」である。

出典:語源由来辞典

今見られている記事 ランダム
  1. 横須賀市の語源・由来

  2. 大分県の市町村名一覧

  3. アマゴの語源・由来

  4. プリンの語源・由来

  5. ゴシップの意味・類語・言い換え

  6. 子(子年)の語源・由来

  7. 瓜二つの語源・由来

  8. 驕るの意味・類語・言い換え

  9. 殷鑑遠からずの語源・由来

  10. ハコヤナギの語源・由来

  1. もぬけの殻の意味・類語・言い換え

  2. 目抜き通りの意味・類語・言い換え

  3. 流行るの語源・由来

  4. おきゃんの語源・由来

  5. 暮れなずむの意味・類語・言い換え

  6. なぜ木の葉や草は緑色なのか

  7. 同意語の意味・類語・言い換え

  8. ババロアの語源・由来

  9. 「ズワイガニ」「松葉ガニ」「越前ガニ」の違い

  10. 鬱林の意味・類語・言い換え

人気記事

  1. 無理やりの語源・由来

  2. エストラゴンの語源・由来

  3. 佐渡市の語源・由来

  4. 「団扇(うちわ)」と「扇子(せんす)」の違い

  5. 乙の語源・由来

  6. ビールの語源・由来

  7. 「ハイブリッドカー」と「エコカー」の違い

TOP