「レバニラ炒め」と「ニラレバ炒め」の違い

レバニラ炒めとは、牛や豚のレバーを、ニラやショウガなどと炒め、塩・醤油・コショウなどで味つけした中華料理。
ニラレバ炒めは、レバニラ炒めのことで、全く同じ料理。
「レバニラ」「ニラレバ」という順番の違いで、作り方や材料が変わるわけでもない。

どちらが一般的で、どちらが正しい呼び方かと言えば、一般的な呼称は「レバニラ炒め」だが、本来は「ニラレバ炒め」といわれる。

中国語では「韮菜炒牛肝」と「ニラレバ」の順になっており、中国語に従えば「ニラレバ炒め」である。
また、レバーの炒め物にニラがトッピングされたもので、「レバー入りニラ炒め」ではなく「ニラ入りレバー炒め」であるため、「ニラレバ炒め」の方が正しいといえる。

「レバニラ炒め」が一般的な呼称になったのは、「天才バカボン」の影響によるもので、バカボンのパパの好物が「レバニラ炒め」であったためといわれている。
テレビアニメ「天才バカボン」の中で「レバニラ」がタイトルに使われた話には、1971年11月20日放送第9回第18話の「ごちそうはレバニライタメなのだ」がある。
この説が正しいという確証はないが、昔は「レバニラ炒め」と呼ばず「ニラレバ炒め」と呼ぶのが一般的であったとすれば、「天才バカボン」の影響も少なからずあったと考えられる。

ちなみに、餃子の王将では「ニラレバ炒め」、大阪王将では「レバニラ炒め」、餃子の王さまでは「ニラレバいため」という名で提供されている。

出典:違いがわかる事典

今見られている記事 ランダム
  1. しんがりの語源・由来

  2. 「預金」「貯金」「貯蓄」の違い

  3. トロンボーンの語源・由来

  4. 俺の意味・類語・言い換え

  5. 滅法の語源・由来

  6. カラスウリの語源・由来

  7. 「シロサイ」と「クロサイ」の違い

  8. インディーズの語源・由来

  9. 四日市市の意味・シンボル

  10. 梁山泊の意味・類語・言い換え

  1. 帝王切開の語源・由来

  2. 琴瑟相和すの意味・類語・言い換え

  3. ドラゴンの語源・由来

  4. 生贄の語源・由来

  5. 代価の意味・類語・言い換え

  6. バンジージャンプの意味・類語・言い換え

  7. 我慢の語源・由来

  8. 七夕月の語源・由来

  9. ぽっちゃりの意味・類語・言い換え

  10. じゃんけんの意味・類語・言い換え

人気記事

  1. 物見遊山の語源・由来

  2. 「計る」「測る」「量る」の違い

  3. モモンガの語源・由来

  4. 「心配」「不安」「気がかり」の違い

  5. 「目」「まなこ」「瞳」の違い

  6. ほくそ笑むの語源・由来

  7. インフルエンサーの語源・由来

TOP