レバニラ炒めとニラレバ炒めの違い


レバニラ炒めとは、牛や豚のレバーを、ニラやショウガなどと炒め、塩・醤油・コショウなどで味つけした中華料理。
ニラレバ炒めは、レバニラ炒めのことで、全く同じ料理。
「レバニラ」「ニラレバ」という順番の違いで、作り方や材料が変わるわけでもない。

どちらが一般的で、どちらが正しい呼び方かと言えば、一般的な呼称は「レバニラ炒め」だが、本来は「ニラレバ炒め」といわれる。

中国語では「韮菜炒牛肝」と「ニラレバ」の順になっており、中国語に従えば「ニラレバ炒め」である。
また、レバーの炒め物にニラがトッピングされたもので、「レバー入りニラ炒め」ではなく「ニラ入りレバー炒め」であるため、「ニラレバ炒め」の方が正しいといえる。

「レバニラ炒め」が一般的な呼称になったのは、「天才バカボン」の影響によるもので、バカボンのパパの好物が「レバニラ炒め」であったためといわれている。
テレビアニメ「天才バカボン」の中で「レバニラ」がタイトルに使われた話には、1971年11月20日放送第9回第18話の「ごちそうはレバニライタメなのだ」がある。
この説が正しいという確証はないが、昔は「レバニラ炒め」と呼ばず「ニラレバ炒め」と呼ぶのが一般的であったとすれば、「天才バカボン」の影響も少なからずあったと考えられる。

ちなみに、餃子の王将では「ニラレバ炒め」、大阪王将では「レバニラ炒め」、餃子の王さまでは「ニラレバいため」という名で提供されている。


今見られている記事 ランダム
  1. 雛人形の語源・由来

  2. 鬼籍簿の意味・類語・言い換え

  3. バンケットの意味・類語・言い換え

  4. 文と文章と文書の違い

  5. 五月雨の語源・由来

  6. サラリーの意味・類語・言い換え

  7. 転活の意味・類語・言い換え

  8. 辻自動車の意味・別名・類語

  9. クラシックの語源・由来

  10. 初夢の意味・類語・言い換え

  1. 猫も杓子もの意味・類語・言い換え

  2. 姑息の語源・由来

  3. 富嶽の意味・別名・類語

  4. 新年の意味・類語・言い換え

  5. 転活の意味・類語・言い換え

  6. 違うと異なるの違い・使い分け

  7. 陶酔の意味

  8. 斟酌の語源・由来

  9. 埴輪の語源・由来

  10. 問題と課題の違い

人気記事

  1. なぜ「虹」は虫偏なのか

  2. 広島原爆と長崎原爆の違い

  3. 晦日と大晦日の違い

  4. HTTPとHTTPSの違い

  5. 霧(きり)と靄(もや)と霞(かすみ)の違い

  6. 取締役と役員と執行役員の違い

  7. なぜ鼻をかんだ後にティッシュを見るのか

TOP