コリアンダーとパクチーの違い


カレーのスパイスに使われる「コリアンダー」と、タイ料理に欠かせない香草の「パクチー」は、生の状態で見分けることが非常に難しい。
なぜなら、「コリアンダー」は英語、「パクチー」はタイ語というだけで、全く同じ植物だからである。
中華料理に使われる「香菜(シャンツァイ)」も同じセリ科の一年草で、和名は「コエンドロ」という。

日本には古くから入ってきているものだが、独特の芳香があり、日本の料理にはあまり使われないため、和名の「コエンドロ」で呼ばれることも少ない。
一般にも定着した呼称は、英語の「コリアンダー」で、英語圏から入ってきた料理に、乾燥した種子や葉が香辛料として使われていたためである。

その後、タイ料理を食べる機会が増えたことで、コリアンダーの葉を生食するようになったが、コリアンダーはタイ語で「パクチー」と呼ぶため、タイ料理の食材として呼ぶ時や、生の葉野菜を指す時には、「パクチー」と呼ぶようになった。
同様に、中華料理で使う時には、中国語の「香菜(シャンツァイ)」で呼ばれることもある。

つまり、コリアンダーとパクチーの違いは、英語とタイ語の違いだけで、植物としては全く同じものだが、日本では、香辛料となっているものを「コリアンダー」と呼び、生の葉野菜やタイ料理の食材として使う時には「パクチー」と呼ぶことが多いのである。

今見られている記事 ランダム
  1. チワワの語源・由来

  2. 熊本市の語源・由来

  3. おかゆと雑炊とおじやとリゾットの違い

  4. おかあさんの語源・由来

  5. 老舗の語源・由来

  6. 勇み足の語源・由来

  7. うんていの語源・由来

  8. ひもの語源・由来

  9. 胸の語源・由来

  10. かぼちゃの語源・由来

  1. マネキンの語源・由来

  2. 厚顔無恥の語源・由来

  3. 鳥取県の意味・シンボル

  4. ゴルフの意味・別名・類似競技

  5. 戌年の意味・類語・言い換え

  6. 香川県の語源・由来

  7. 製作の意味・類語・言い換え

  8. 大型連休の意味・類語・言い換え

  9. 雑草の意味・類語・言い換え

  10. 偽の語源・由来

人気記事

  1. 利率と利回りの違い

  2. マナーとエチケットの違い

  3. 数学記号「+」「-」「×」「÷」「=」の形の由来

  4. 煩わしいと面倒と厄介の違い

  5. 煎茶と玉露と抹茶と番茶とほうじ茶と玄米茶の違い

  6. 意思と意志の違い・使い分け

  7. かいわれ大根と大根の違い

TOP