コリアンダーとパクチーの違い


カレーのスパイスに使われる「コリアンダー」と、タイ料理に欠かせない香草の「パクチー」は、生の状態で見分けることが非常に難しい。
なぜなら、「コリアンダー」は英語、「パクチー」はタイ語というだけで、全く同じ植物だからである。
中華料理に使われる「香菜(シャンツァイ)」も同じセリ科の一年草で、和名は「コエンドロ」という。

日本には古くから入ってきているものだが、独特の芳香があり、日本の料理にはあまり使われないため、和名の「コエンドロ」で呼ばれることも少ない。
一般にも定着した呼称は、英語の「コリアンダー」で、英語圏から入ってきた料理に、乾燥した種子や葉が香辛料として使われていたためである。

その後、タイ料理を食べる機会が増えたことで、コリアンダーの葉を生食するようになったが、コリアンダーはタイ語で「パクチー」と呼ぶため、タイ料理の食材として呼ぶ時や、生の葉野菜を指す時には、「パクチー」と呼ぶようになった。
同様に、中華料理で使う時には、中国語の「香菜(シャンツァイ)」で呼ばれることもある。

つまり、コリアンダーとパクチーの違いは、英語とタイ語の違いだけで、植物としては全く同じものだが、日本では、香辛料となっているものを「コリアンダー」と呼び、生の葉野菜やタイ料理の食材として使う時には「パクチー」と呼ぶことが多いのである。


今見られている記事 ランダム
  1. マンスリーマンションの意味・類語・言い換え

  2. ジャージの語源・由来

  3. 鶏卵の種類

  4. やぶへびの語源・由来

  5. 木材の意味・類語・言い換え

  6. おはぎとぼたもちとあんころもちの違い

  7. ひげの語源・由来

  8. すしの語源・由来

  9. 五輪(オリンピック)の語源・由来

  10. 臥薪嘗胆の意味・類語・言い換え

  1. 杞憂の語源・由来

  2. サバの語源・由来

  3. パフュームの意味・類語・言い換え

  4. サッカーの語源・由来

  5. 妻と嫁と奥さんと女房と家内とかみさんの違い・使い分け

  6. 乾坤一擲の意味・類語・言い換え

  7. 簾(すだれ)と葦簀(よしず)の違い

  8. 茶話会の意味・類語・言い換え

  9. 泥の語源・由来

  10. 種実類(ナッツ)の栄養基礎知識

人気記事

  1. 預金と貯金と貯蓄の違い

  2. 沖縄の道路が滑りやすい理由

  3. 春の七草と秋の七草の違い

  4. 戸籍謄本と戸籍抄本の違い

  5. ゴルフクラブとカントリークラブの違い

  6. ファスナーとジッパーとチャックの違い

  7. 代議士と国会議員の違い

TOP