「湯布院」と「由布院」の違い

大分県の温泉地で有名な「ゆふいん」の漢字表記には、「湯布院」と「由布院」がある。
温泉を指すのであれば、正しくは「由布院温泉」だが、観光ガイドでは「湯布院温泉」と書かれていることもある。
また、由布院温泉の住所は、「由布市湯布院町」とややこしい。

元々、ゆふいんは「由布院」と書いた。
昭和30年の昭和の大合併で、旧湯平村と旧由布院町が合併し、作られた町名が「湯布院」である。
町名が「湯布院」となった後も、「由布院温泉」「由布岳」「JR由布院駅」のように、合併前から旧由布院町にあったところには「由布院」を使い、「湯布院映画祭」「湯布院観光協会」など、旧湯平村を含んだ町全体を指す際には、新しい町名の「湯布院」というように使い分けがあった。
しかし、町名は「湯布院」であるため混同され、「湯布院温泉」と書かれることも多くあった。

更にややこしくなったのは、平成17年の平成の大合併。
庄内町・挾間町 ・湯布院町の3町が合併して「由布市」となり、由布院温泉や由布院駅のある湯布院町は、「由布市湯布院町」になったのである。

このように、同じ地域で「由布院」と「湯布院」と「由布」が混在し、使い分けが難しくなったため、現在では「ゆふいん」と平仮名表記されることも多くなっている。

出典:違いがわかる事典

今見られている記事 ランダム
  1. 濡れ手で粟の意味・類語・言い換え

  2. 斟酌の意味・類語・言い換え

  3. 埴輪の意味・別名・類語

  4. 昔の意味・類語・言い換え

  5. 草分けの語源・由来

  6. 「和服」「着物」「呉服」「反物」の違い

  7. 豚の意味・別名・類語

  8. しまったの語源・由来

  9. 馬が合うの語源・由来

  10. 加筆の意味・類語・言い換え

  1. 風呂の語源・由来

  2. 猫も杓子もの語源・由来

  3. 端午の節句の意味・別名・類語

  4. 渋谷区の意味・シンボル

  5. 須賀川市の意味・シンボル

  6. タコの意味

  7. カランの意味・類語・言い換え

  8. 奇跡の意味・類語・言い換え

  9. 驕るの意味・類語・言い換え

  10. スベリヒユの語源・由来

人気記事

  1. サクラマスの語源・由来

  2. 落語の語源・由来

  3. 烏龍茶の語源・由来

  4. イケてるの語源・由来

  5. 「ニホン」と「ニッポン」の違い

  6. 各務原市の語源・由来

  7. 野田市の語源・由来

TOP