馬に乗るとも口車に乗るなの語源・由来

「馬に乗る」と「口車に乗る」を掛けたことわざ。
「口車」とは、相手をだますための巧みな言い回しのこと。
馬に乗っても被害は何もないが、口車に乗るとだまされてひどい目にあうから注意せよということ。

出典：馬に乗るとも口車に乗るな – 故事ことわざ辞典