さようならは、「左様ならば(さやうならば)」の「ば」が略され、挨拶になった表現です。現代の表現に置き換えれば、別れ際に言う「じゃあ、そういうことで」といったものに相当します。「さやうならば」は、「そういうことならば」を意味しており、別れの際に用いられる挨拶となります。
さようならは、「左様ならば(さやうならば)」の「ば」が略され、挨拶になった表現です。現代の表現に置き換えれば、別れ際に言う「じゃあ、そういうことで」といったものに相当します。「さやうならば」は、「そういうことならば」を意味しており、別れの際に用いられる挨拶となります。