落ち度の語源・由来

落ち度は、本来「越度」と書いて「ヲツド」と言った。
「度」は「法」を意味し、「越度」は法を越えることで、主に関所の法を破ることを表した。
中世頃に「ヲチド」とも読むようになり、その頃から法以外にも一般的な過ちを表す言葉として用いられるようになった。
その後、「手落ち」などの類推から「落ち度（落度）」と表記されるようになった。